본문 바로가기
반응형

.TR

언어 장벽 넘고, 실시간 번역까지 OK! ...기계 번역, 인공 지능으로 확장하고 진화한다 외국어 한 마디 하지 못해도 세계 여행이 두렵지 않은 세상이 됐다. 스마트폰 속에 자리 잡은 번역기 덕분이다. 해외에서 직접 구매한 상품을 집으로 배송받는 것도 어려운 일이 아니다. 웹브라우저만 열면 아무리 낯선 언어도 척척 번역기가 알려주기 때문이다. 모른 것 궁금한 것을 검색할 때도 이제는 전 세계 언어로 작성된 웹 페이지를 종횡무진 누빌 수 있다. AI 번역이 언어 장벽을 없애거나 낮춰준 덕분이다. | 자동 번역을 꿈꾸며, 기계 번역이 시작되다 사람이 아닌 기계적인 방법을 통해 언어 장벽을 해결하고자 하는 제안이 처음 나온 것은 17세기다. 이후 1933년 프랑스계 아르메니아인인 조지 아투루니(GeorgeArtsrouni)와 러시아인 표트르 스미르노프 트로얀스키(Petr Smirnov Troyans.. 2022. 12. 13. 더보기
IAM 시장 규모 연간 13% 성장 예상...2032년까지 시장 규모 450억 달러로 확대 신원 및 접속 관리(IAM ; Identity and Access Management) 시장 규모가 2022년 120억 달러를 넘어서고, 2023년부터 2032년까지 연간 13%의 성장률을 기록하며 성장해 2032년에는 시장 규모가 450억 달러에 이를 전망이다. 디지털 전환이 다양한 분야로 확산되면서, 다양하고 광범위한 사이버 공격이 증가하고 있기 때문이다. GMI(Global Market Insight)가 '2023년부터 2032년까지 IAM 시장 전망(IAM Market Forecast, 2023-2032)' 보고서를 발표했다. 보고서는 IAM 시장을 솔루션(프로비저닝, 비밀번호 관리, 디렉토리 서비스, 고급 인증, 싱글 사인온 등)과 애플리케이션(BFSI, IT 및 통신, 공공 및 유틸리티, 헬스.. 2022. 12. 11. 더보기
생각하는 대로 이미지 생성, 다양한 형태로 사람과 소통...AI는 멀티모달로 진화중 소식이나 기술로 접하는 인공지능은 '나'와 조금은 동떨어져 보이지만, 실생활 속에 인공지능은 이미 '나'의 삶 곳곳에 자리를 잡고 있다. 인터넷 포털 속에서 제공하는 수 많은 정보나 검색 엔진부터 메신저, 스트리밍, 게임, 음성 비서, 사진이나 동영상 앱 등 이미 수 많은 곳에서 인공지능이 활약하고 있다. 하지만 지금까지의 인공지능은 인간의 감각이나 능력 중에서 어느 한 가지에 초점을 맞춰 특화 시킨 것이 대부분이다. 예를 들어 문자와 문장을 인식하고 분석해 검색이나 번역에 활용하고, 음성으로 정보를 주고 받는 음성 기반 인공지능 비서, 영상이나 동영상 속의 사물이나 문자를 인식하고 구분하는 것이 그렇다. | 텍스트-이미지 또는 언어-이미지 등 여러 채널로 상호작용하는 멀티모달 AI 컴퓨터, 스마트폰, .. 2022. 12. 9. 더보기
"사람이 작업 중심될 때 성과 3.8배 높다"...가트너, '사람 중심의 업무 설계'가 중요 언제 어디서 어떻게 근무하느냐를 놓고 설왕설래하는 일이 많다. 재택이나 원격 근무를 하지 않으면 뒤떨어진 기업이나 조직 취급을 받기도 하고, 물리적으로 같은 공간에서 만나고 부대껴야 업무 효율이 오르고 조직력도 강화할 수 있다고 역설하는 의견도 있다. 그래서 절충안으로 나온 것이 두 가지 방식을 적절하게 조합하는 하이브리드 업무 방식이다. 가트너가 2022년 6월 기업의 임원과 직원들로 구성된 400명을 대상으로 설문 조사를 실시했다. 코로나19 팬데믹으로 어쩔 수 없이 선택해야 했던 원격 및 재택근무를, 이제는 새로운 업무 형태로 정착시키고 지속적으로 운영 중인 조직에 초점을 맞췄다. 그런데 조사 결과를 보면 방법과 형식에만 관심을 집중하던 사람들이라면 조금은 의외라고 생각할 만한 결과가 나왔다. 사람.. 2022. 12. 9. 더보기
"스마트폰 교체 주기 40개월 이상"...스마트폰 시장 2023년 3분기부터 성장 전망 "2022년 스마트폰 출하량은 세계적인 경기 침체 역풍으로 인해 12억 4천만대로 감소했으며, 2022년 스마트폰 교체 주기는 역대 최고 수준으로 늘어났다. 전 세계 스마트폰 시장은 2023년 상반기까지 예상보다 저조한 실적을 보일 것으로 전망되며, 하반기에는 반등을 기대할 수 있을 것으로 보인다." 카운트포인트 리서치(Counterpoint Research)가 '2022년 11월 스마트폰 마켓 아웃룩(Counterpoint Smartphone Market Outlook, Nov 2022)'를 발표하고, 이전에 6%로 예상했던 2023년 글로벌 스마트폰 시장 연간 성장률을 2%로 수정했다. 계속되는 경기 침체와 소비 감소로 인한 시장 위축이 스마트폰 시장에도 예외 없이 한기를 몰고 올 것으로 전망한 것이.. 2022. 12. 7. 더보기
2027년까지 IoT 시장 연간 18.8% 성장...IoT 기술 플랫폼 개발이 시장 견인 사물 인터넷(IoT;Internet of Things) 솔루션 및 서비스 시장 규모가 2022년 2,431억 달러에서 2027년 5,750억 달러로 증가하며, 18.8%의 연간 성장률을 기록할 전망이다. 디지털 이니셔티브의 채택과 확장으로 IoT 플랫폼에 대한 개발이 지속적으로 이루어지면서, IoT 솔루션과 서비스 시장이 빠른 속도로 성장하고 있는 것이다. 마켓앤마켓(MarketsandMarkets)이 '2027년까지 전 세계 IoT 솔루션 및 서비스 시장 전망(IoT Solutions and Services Market - Global Forecast to 2027)' 보고서를 발표했다. 보고서는 IoT 솔루션을 데이터 관리, 네트워크 관리, 장치 관리, 스마트 보안, 애플리케이션 분야로 나누고, 배포.. 2022. 12. 7. 더보기
"미국 & 유럽 사무직 25% 유선 전화 없을 것"...가트너, 2022년 UCaaS 매직 쿼드런트 발표 비즈니스 커뮤니케이션과 협업 기능을 클라우드 기반에서 통합적으로 제공하는 '서비스로서의 통합 커뮤니케이션(UCaaS;Unified Communications as a Service)'이 기업의 업무 효율과 경쟁력을 높이는 핵심 요소로 인식되고 있다. 따라서 기업 실정에 맞는 최적화된 솔루션과 신뢰성 있는 공급자를 선택해야 하는 의사 결정의 중요성도 높아지고 있다. 가트너가 통합 커뮤니케이션 솔루션이나 플랫폼 선택에 나침반 역할을 해줄 '2022년 UCaaS 매직 쿼드런트(Magic Quadrant)'를 발표하고, 마이크로소프트(Microsoft), 링센트럴(RingCentral), 줌(Zoom), 시스코(Cisco), 8x8을 리더 그룹으로 선정했다. 또한, 2025년까지 미국과 유럽의 사무직 근로자 중.. 2022. 12. 7. 더보기
AI로 진화하는 스마트 트랙터...엔비디아 젯슨 에지 AI로 트랙터 미래를 바꾼다 언젠가 그런 날이 올지도 모를 일이다. 움직이는 모든 것은 로봇이 되고, 전기를 먹는 모든 것은 인공 지능을 품어서, 스스로 생각하고 스스로 움직이는 것들이 일상인 세상 말이다. 어쩌면 어떤 것을 상상하든 그 이상이 될 것이라는 말은, 영화를 마주하고 앉아야만 들을 수 있었던 말이 아닐지도 모른다. 언젠가 그런 날이 오면 말이다. 에지 AI가 다양한 분야로 확산되며 지경을 넓히고, 에지 AI의 선택이 아닌 필수가 되는 날이 점점 가까워지고 있다. 기후 변화, 환경오염, 인력 부족이라는 삼중고를 겪으며 고전하는 농업 분야라고 예외는 아니다. 가로막은 산이 높고 건너야 할 강이 깊을수록, 첨단 기술을 접목해 똑똑하고 효율적으로 진화하는 것들이 늘어나고 있다. 미국 스타트업인 모나크 트랙터(Monarch Tr.. 2022. 12. 7. 더보기
에지 AI 시장 2032년까지 연간 성장률 20% 예상...높은 유지 비용은 성장 걸림돌 에지(Edge) AI 시장 규모가 2022년 50억 달러에서 2032년 700억 달러로 증가하며, 약 20%의 연간 성장률을 기록할 전망이다. 인더스트리 4.0이 확산되면서 다양한 분야에서 에지 AI에 대한 수요가 증가하는 것이 주요 성장 요인으로 지목됐다. 특히 5G와 IoT는 에지 AI 산업을 선두에서 견인하는 핵심 동력이다. GMI(Global Market Insight)가 '2023년부터 2042년까지 에지 AI 시장 전망(Edge AI Market Forecast, 2023-2032)' 보고서를 발표했다. 보고서는 에지 AI 시장을 구성 요소(하드웨어, 소프트웨어, 서비스), 사용 분야(제조, 헬스케어, BFSI, 정부, 소매 및 전자상거래, 통신, 운송 및 물류), 애플리케이션(비디오 보안, .. 2022. 12. 2. 더보기
대규모 공간 & 군중 시뮬레이션을 클라우드에서...AWS, '심스페이스 위버' 발표 시뮬레이션해야 하는 물리적 공간이 넓고 객체의 수가 많으면, 복잡하고 방대한 계산을 수행하기 위한 시스템 자원 역시 그것에 비례해 증가한다. 정확도를 높이려면 하드웨어 자원 등의 리소스를 확장하는 비용이 증가하고, 반대로 비용에 초점을 맞추면 시뮬레이션 범위가 제한될 수밖에 없다. 효율과 비용의 관점에서 온프레미스 기반에서 대규모 시뮬레이션 환경을 구축하는 것이 어려운 이유다. 아마존 웹 서비스가 출시한 '심스페이스 위버(AWS SimSpace Weaver)'는 이러한 고민을 해결할 수 있는 완전 관리형 컴퓨팅 서비스로, 대규모 공간 시뮬레이션 구축, 운영, 실행을 지원하는 클라우드 서비스다. 즉, 작업 내용에 따라 리소소를 필요한 만큼만 사용하고 그것에 대한 비용을 지불하는 클라우드 서비스의 장점을, .. 2022. 12. 2. 더보기
'냉각수 최대 50% 줄일 것'...구글, 데이터 센터 냉각 솔루션 운영과 목표 소개 데이터 센터는 단순한 건물이 아니라 그 자체로 거대한 시스템이다. 서버, 네트워크, 전력, 냉각, 기후 등 다양한 조건이 맞아야 건설할 수 있고, 그것들이 안정적이고 안전하게 지속 가능해야 운영이 가능하다. 특히 기후와 지형은 데이터 센터 입지를 선정할 때 절대적으로 고려해야 하는 항목이다. 자연재해로부터 영향을 거의 받지 않으면서 냉각 효율을 높일 수 있는 곳이라야 한다. 전 세계에서 방대한 데이터 센터를 운영하고 있는 구글 역시 이런 점을 감안해 데이터를 운영하고 있다. 구글은 데이터 센터에 공급되는 전력뿐만 아니라 냉각 시스템에도 탄소 배출량을 줄일 수 있는 친환경 솔루션을 연구 개발하면서 지속적으로 발전시키고 있다. 구글의 기술 인프라 부문 수석 부사장인 우르스 홀즐레(Urs Hölzle)가 데이.. 2022. 12. 2. 더보기
'가정용 로봇은 말귀가 밝아야'...아마존, 아스트로의 오디오 인식 기술 공개 '소통'은 사람에게만 중요한 것이 아니다. 다양한 분야와 장소에서 활용되는 로봇에게도 소통은 중요한 문제다. 특히 사람과 직접 대면하고 상호작용이 필요한 장소나 분야에서 활약하는 로봇이라면, 무엇보다 사람과의 원활한 의사소통 능력을 갖추고 있어야 한다. 한 마디로 말귀가 밝아야 한다는 얘기다. 아스트로(Astro)는 아마존이 지난해 세상에 내 높은 가정용 로봇이다. 주인이 없을 때 집안을 돌아다니며 순찰하고, 돌봄이 필요한 가족을 돕고, 애완동물을 만나면 짧은 비디오 클립을 촬영해 주인에게 보낸다. 주인이 물어보는 이런저런 질문에 정보를 제공하고, 스마트홈을 컨트롤하거나, 음악을 들려주고 전화 통화도 가능하다. 아마존의 음성인식 인공지능 플랫폼인 알렉사(Alexa)와 로봇 기술과 결합한 것이 아스트로다... 2022. 12. 2. 더보기
자연어 처리 시장 연간 25.7% 고속 성장 전망...사용자 의도 파악 필요 분야에서 보편화 자연어 처리(Natural Language Processing) 시장 규모가 2027년까지 연간 25.7%의 고속 성장을 이어갈 전망이다. 2022년 157억 달러로 예상되는 전 세계 시장 규모는 2027년 494억 달러까지 성장할 것으로 예측됐다. 의료 및 생활 건강 분야에서 투자 증가, 클라우드 기반 NLP 솔루션에 대한 필요성 증가, 실행 가능한 비즈니스 인텔리전스를 위한 빅데이터 기술 발전 등이 시장을 견인할 것으로 예상된다. 마켓앤마켓(MarketsandMarkets)이 '2027년까지 전 세계 NLP 시장 전망(Natural Language Processing Market - Global Forecast to 2027)' 보고서를 내놨다. 보고서는 자연어 처리 시장을 구성 요소(솔루션, 플랫폼.. 2022. 11. 22. 더보기
AR 지도로 더 편리하게...구글 지도, '라이브 뷰' 등으로 더 스마트해진다 길눈이 어두운 소위 길치에게는 스마트폰 속의 지도마저도 어렵다. 현실에서도 길을 잘 찾지 못하는데, 지도 속으로 들어가면 오히려 더 혼란스러워지기도 한다. 그래서 실제 거리 모습을 생생한 사진으로 보여주는 스트리트 뷰(Street View)가 탄생했고, 그것 마저도 부족하다고 여기는 사람들을 위해 증강 현실 기술과 결합한 라이브 뷰(Live View)까지 진화했다. 스마트폰 카메라로 촬영하는 눈앞의 실제 거리 모습에 거리나 건물 이름, 진행 방향 등을 표시하는 구글 지도의 '라이브 뷰'가 처음 세상에 소개된 것은 2020년 10월이다. 그리고 그동안 라이브 뷰 서비스 제공을 위한 여러 가지 준비를 거쳐, 2022년 11월 넷째 주부터 영국 런던, 미국 로스엔젤리스, 샌프란시스코, 뉴욕, 그리고 프랑스 파.. 2022. 11. 20. 더보기
디지털 트윈 연간 25%로 10년간 고속 성장 ...IoT, 설계, 제조, 공급망 관리 등에서 수요 증가 디지털 트윈(Digital Twin) 시장 규모가 2022년 80억 달러를 넘어서고, 2032년까지 연간 약 25%의 성장률을 기록해, 2032년 시장 규모가 약 900억 달러에 달할 것으로 전망된다. 사물인터넷의 보급, 인더스트리 4.0 등이 제조 부문의 발전을 가속하면서 생산과 제조 부문에서도 디지털 혁신이 확산되고 있기 때문이다. 글로벌 마켓 인사이트(Global Market Insight)가 '2022년부터 2032년까지 디지털 트윈 시장 전망(Digital Twin Market Forecast, 2023 – 2032)' 보고서를 발표했다. 보고서는 디지털 트윈 시장을 애플리케이션(제품 설계 및 개발, 기계 및 장비 모니터링, 프로세스 지원 및 서비스), 용도(제조, 보건 의료, 소매 및 소비재,.. 2022. 11. 18. 더보기
'로봇, 전기 밴, 그리고 드론'...아마존의 배송 및 물류 혁신의 키워드 배송과 물류 자동화의 핵심은 정확성, 안전성, 안정성을 바탕으로 한 비용 절감과 효율 증가에 있다. 고객이 주문한 물건에 대해 결제를 완료하는 순간부터 배송이 완료될 때까지, 거의 모든 과정을 자동으로 처리하는 것은 더 이상 혁신이 아닌 기본이다. 지금은 그 기본 안에서 남들이 생각하지 않는 것을 시도하고, 남들이 하는 것보다 잘하는 것이 경쟁력이다. 아마존은 그동안 꾸준하게 배송과 물류 혁신을 위해 많은 비용과 시간을 투자하며, 경쟁 업체들 앞에서 시장을 이끌고 있는 대표적인 기업이다. 미국 매사추세츠주 보스턴 외각에 있는 아마존의 혁신 연구소와 로봇 제조 시설은, 로봇, 전기 밴, 드론을 중심으로 한 아마존의 혁신을 이끌고 있는 혁신의 중심지다. 최근에는 '미래를 배송하다'(Delivering the.. 2022. 11. 18. 더보기
비즈니스용 이미지도 AI가 뚝딱!...디자인 플랫폼 캔바, 텍스트-이미지 AI 출시 스테이블 디퓨전(Stable Diffusion)은 만들고 싶은 이미지에 대한 설명을 문자로 입력하면, 이를 참조해 인공지능이 이미지를 생성하는 문자-이미지 생성 AI다. 독일의 뮌헨 대학교 머신 비전 러닝 그룹(Machine Vision & Learning Group) 연구를 기반으로, 스태빌리티 AI(Stability AI)와 런웨이 ML(Runway ML)의 지원과 협력으로 탄생했다. 호주 시드니에 본사를 둔 그래픽 디자인 플랫폼 캔바(Canva)는 SNS에 활용할 수 있는 다양한 이미지와 동영상, 마케팅 업무에 필요한 명함, 전단지, 로고, 포스터, 브로셔용 이미지, 비즈니스용 문서에 사용할 수 있는 프레젠테이션, 그래프, 플래너 등의 자료를 무료 또는 유료로 제공한다. 인쇄물 제작이나 카드나 초대.. 2022. 11. 14. 더보기
트라이바이크, 스킨스쿠버, 낙타까지 활용...구글, 스트리트 뷰 이렇게 제작한다 들어 본 적도 없는 낯선 거리라도 PC나 스마트폰만 있으면, 구글 지도 속의 거리 보기(Street View)만으로 미리 가 볼 수 있는 세상이 됐다. 실제 거리를 360도 촬영한 사진을 지도와 결합해서 보여준다는 발상이, 그렇게 현실로 구현되기 시작한 것도 벌써 15년이 지났다. 그리고 구글의 컨트리뷰터인 줄리아 리 하트(Julia Lee Harter)가 공식 블로그를 통해 그동안 개발하고 활용한 촬영 장비와 방법들을 소개했다. 스트리트 뷰를 만들기 위한 사진 촬영은 전용 차량을 만드는 것에서부터 시작했다. 전에는 볼 수 없었던 카메라를 얹은 차량이 미국 5개 도시를 누비기 시작했고, 지금까지 100개 이상의 나라와 지역을 다니며 구석구석 거리 모습을 담아냈다. 그리고 차량이 갈 수 없는 곳까지 보여주.. 2022. 11. 14. 더보기
근로자 70%, '기술 및 교육 부족하다'...MZ 74%, 교육 기회 적어 퇴직 생각 "대부분의 직원은 경력을 발전시키는 데 필요한 기술(78%)과 교육(71%)이 부족하고, 팬데믹으로 인한 영향도 어느 정도 있다고 여긴다. 실제로 직원의 58%는 팬데믹이 시작된 이후 자신의 기술이 진부한 것을 두려워하고, 70%는 직장의 미래에 대한 준비가 되어 있지 않다고 생각한다. 2/3의 직원은 내년에 기술 교육이나 경력 개발 기회가 없는 회사를 떠나 이직할 가능성이 높다." 아마존(Amazon)이 리서치 전문회사인 워크플레이스 인테리전스(Workplace Intelligence)에 의뢰해 작성한 '업스킬링 스터디(Upskilling Study)' 설문 조사 결과를 공개했다. 이번 조사는 2022년 8월 12일부터 22일까지 일주일에 30시간 이상 일하는 18세부터 74세 근로자 3,000명을 대.. 2022. 11. 10. 더보기
콘텐츠 크리에터가 경제도 바꾼다...메타, '크레에이터 경제의 부상' 콘텐츠가 자아실현, 사회봉사, 생계유지 수단으로 떠오르면서, 콘텐츠 창작자를 중심으로 형성되는 크리에이터 경제가 급부상하고 있다. 2017년 기준 1,700만 명으로 추산되던 미국 크리에이터는 2022년 8,500만 명 이상으로 증가한 것으로 나타났다. 미국을 포함한 상위 9개 국가에서 활동하는 크리에이터는 약 3억 명에 달할 것으로 예상된다. 메타(Meta)가 '크리에이터 경제의 부상(The Rise of the Creator Economy)'이라는 보고서를 발표하고, 콘텐츠 크리에이터 생태계와 이로 인해 변화하는 새로운 경제 흐름을 조명했다. 보고서는 메타의 의뢰를 받은 '크리에이티브 클래스의 부상(Rise of the Creative Class)'의 저자이면서, CCG(Creative Class G.. 2022. 11. 7. 더보기
반응형

티스토리툴바