태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
  •MAC.i.Life | ⓩABOUT.me | RSS FEED
ZOOMinLIFE.com
Digital & Analogue LifeStyle Webzine
ⓋⒾⒺⓌ•ⒶⓁⓁ•ⒶⓇⓉⒾⒸⓁⒺⓈ
 

🄲•CATEGORY
ZOOM IN @LL (1612)
🅘•INFORMATION•IMPROVEMENT (60)
🅝•NEWS•NOTICE (1297)
🅢•STYLE•STORY (8)
🅘•IMAGINE•INSPIRE (9)
🅖•GOODNESS•GENUINE (6)
🅗•HEART•HEALING (18)
🅣•TREND•TECHNOLOGY (213)

🅁•RECENT ARTICLE
[iOS.app] 날씨 예측도 DIY로...웨더 메이트⋯
안드로이드폰에서 파일 공유를 빠르고 쉽게…⋯
소프트웨어 정의 네트워크 시장 19% 성장 전망⋯
2020년 2Q 태블릿 PC 출하량 26% 증가…시장⋯
10가지 스타일, 운전석 위치도 마음대로…일렉⋯
5개 카메라 장착 4족 보행 로봇의 활약…포드,⋯
데이터 센터 백업 전원도 친환경으로…MS, 수⋯
화면을 터치하지 않는 터치스크린…재규어 랜⋯
제조 분야 인공지능 57.2% 성장 전망…마캣앤⋯
사이버 보안 투자 2.5~5.6% 증가 전망…카날리⋯
스마트홈 시장 2025년 1,353억 달러…마켓앤마⋯
ARM 기반 슈퍼컴이 최초로 1위 …TOP500, 2.8⋯
'스마트폰 교체 & 지출 감소’…카운터포인트,⋯
TWS 86% 성장률로 시장 주도...카날리스, '완⋯
스마트워치 시장 12% 성장하며 약진…카날리스⋯
클라우드 스토리지 관리를 효율적으로...퓨어⋯
수 만개의 인공 시냅스 단일칩에 집적…MIT,⋯
코로나 한파에도 유럽은 전기차가 대세...카날⋯
PC 시장 7% 하락하며 꽁꽁… 카날리스, '2020⋯
페이스북 게시물 보관 또는 삭제 간편하게…페⋯


🄿•POPULAR ARTICLE
'8GB 메모리+256GB SSD'부터 시작...애플, '성⋯
애플, '아이폰 SE' 128GB 62만원에 출시...성⋯
아이패드, 노트북이 되다?!... 애플, '더 진화⋯
10가지 스타일, 운전석 위치도 마음대로…일렉⋯
알파벳 26자에 담아낸 AI 이야기…구글, OII와⋯
아이폰, 아이패드, 맥 OS 앱 한번에 구매…애⋯
구글 클래스룸 활용 준비 가이드…구글, ‘클⋯
온라인 회의와 미팅 이렇게!….MS, 4가지 솔루⋯
LTE 지원 윈도10 2-in-1 노트북…레노버, '요⋯
RPA, 개인 수준에서 변화 계획 필요…포레스터⋯
페이스북 게시물 보관 또는 삭제 간편하게…페⋯
구글 미트 화상회의 전용 시스템…ASUS, ‘구⋯
스마트폰으로 부터 벗어나 업무에 집중!…구글⋯
CDP 시장 2025년까지 34% 성장…마캣앤마켓, '⋯
외국어 녹음-번역-문자 변환…구글, 번역앱에⋯
전기차 시장 3가지 시나리오 제시…BNEF, ‘전⋯
수직 이착륙 & 고속 수평비행...UPS, 윙콥터와⋯
ARM 기반 슈퍼컴이 최초로 1위 …TOP500, 2.8⋯
코로나바이러스로 클라우드 사용 775% 폭증…M⋯
MS, RPA 전문기업 '소프토모티브 인수'...RPA⋯





2020. 3. 19. 05:34

안드로이드 스마트폰에서 사용하는 구글 번역 기능이 한 단계 업그레이드된다. 안드로이드 구글 번역(Google Translate Android) 앱에서 음성으로 외국어를 녹음하고, 이를 원하는 언어의 문자로 변환할 수 있는 트랜스크라이브(Transcribe) 기능을 지원하기 때문이다. 예를 들어 영어로 진행되는 회의나 강의 내용 전체를 녹음하면서, 이를 스페인어 같은 다른 언어로 번역한 문장을 보는 것이 가능해진다.

 

현재 사용되는 스마트폰용 구글 번역 앱에서도 ‘음성’이나 ‘대화’ 모드를 이용하면, ‘음성’을 인식을 활용한 번역 서비스를 이용할 수 있다. 하지만 이 경우는 짧은 문장과 대화에만 사용할 수 있다. 트랜스크라이브는 사람의 목소리를 녹음하면서, 녹음되는 내용을 번역한 후 문자로 보여준다. 누군가 연설이나 강의를 하고 있다면, 실시간으로 음성을 녹음하고 이를 번역한 후, 선택한 언어의 문자로 변환해서 보여준다는 의미다.

 

안드로이드 구글 번역앱에서 트랜스크라이브 아이콘을 선택한 후, 소스아 대상 언어를 선택하면 트랜스크라이브 기능을 활용할 수 있다. 우선은 8개 언어만 지원하며, 다른 언어로 번역된 텍스트를 편하게 볼 수 있도록 문자 크기와 테마를 조정할 수 있다. (화면: google blog)

 

트랜스크라이브 기능은 우선 안드로이드 버전의 구글 번역 앱에서만 사용할 수 있고, 새로운 앱은 조만간 출시할 예정이라고 구글은 밝혔다. 구글 플레이 스토어에서 트랜스크라이브 기능이 추가된 최신 앱이 등록되면, 다운로드받아 설치해서 사용하면 된다. 아이폰에서 사용할 수 있는 iOS 버전에 대해서는 아직 구체적으로 알려진 사실이 없다. 구글이 안드로이드와 iOS 버전의 앱을 출시할 때, 어느 정도 시차를 두었던 점을 고려하면, 아이폰용 버전도 기대볼 수 있을 것으로 전망된다.

 

다만, 현재는 사용 가능한 언어가 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어 8가지로 제한된다. 트랜스크라이브 기능을 사용할 때는 앱 화면에서 트랜스크라이브 아이콘을 선택한다. 다음에는 드롭다운 메뉴에 표시되는 언어 목록에서 소스 언어와 대상 언어를 지정한다. 그리고 마이크 버튼을 누르면 녹음이 시작되고, 녹음과 동시에 화면에 번역된 언어를 텍스트로 변환한 문장이 표시된다.

 

구글은 트랜스크라이브 기능을 제대로 활용하려면, '한 사람이 한 번에 말하는 조용한 환경’에서 사용하라고 조언한다. 주변이 시끄럽거나 여러 사람이 동시에 말하는 상황에서는 인식이 불가능하거나 오류가 발생한다는 의미다. 또한, 녹음된 음성을 텍스트로 변환하고 번역하는 과정은 모두 구글 서버에서 이루어진다. 따라서 안드로이드폰이 무선랜이든 셀룰러 망이든 네트워크에 연결되어 있어야, 트랜스크라이브 기능을 사용할 수 있다.

 

 Syndicated to WWW.CIOKOREA.COM